Nicely, I don't study Chinese, so you can choose that a lot better than me. You might be welcome to publish whatever you want, and I'll gladly merge them in. I also use Aegisub and Subtitle Editor. (I'll should double Look at the Formal name and can update post later https://englishsubjav10986.thelateblog.com/35312378/the-definitive-guide-to-watch-jav-sub