De grammaticale structuur van dit Engels is uiteraard nog steeds overwegend Germaans op enkele met een Romaanse talen ontleende zinsconstructies na, doch met de totale Engelse woordenschat kan zijn heel wat (circa 60%) ontleend aan het Oudfrans en Latijn. Men noemt dit Engels dus af en toe dit wordt ook https://improvisatieforum.nl/het-belang-van-nauwkeurige-beedigde-engelse-vertalingen-in-juridische-zaken/